Mit ein wenig Verständnis von Marketing und Werbung kann man auch das unpopulärste Wort schönreden. Ich schlage hiermit der Regierung ein Wort zum Erwerb vor: Die Kaufgarantie!

Da der Staat ja bei jeder Enteignung einen restwert selbst erfindet und immerhin zahlt, ist das ja eine Vereinfachung für den Altinhaber. Er muss sich um keinen Käufer bemühen, der Staat kauft ihm das ganze ungefragt ab. Ein garantierter kauf also eine Kaufgarantie.

Klingt doch schon viel besser.