Leider ist es doch nicht Investment-Banker oder Hedge-Font geworden. Aber es passt zum Thema und lautet:

“Notleidende Banken” ist Unwort des Jahres 2008
Verdrehung von Ursachen und Folgen

Während die Volkswirtschaften in ärgste Bedrängnis geraten und die Steuerzahler Milliardenkredite mittragen müssen, werden die Banken mit ihrer Finanzpolitik, durch die die Krise verursacht wurde, zu Opfern stilisiert

Herzlichen Glückwunsch an die Dschüri.